lundi 27 octobre 2008

Un week-end sans sport n'est pas un vrai week-end (maintenant que j'ai des week-ends, j'en profite....un peu), une petite promenade à vélo autour de Dali s'imposait......lever de bonne heure pour échapper au soleil brûlant (comment font les Baïs avec leur gilet en velours???), notre choix se porte sur le loueur d'à côté, pourquoi aller plus loin?.....après avoir selectionné les deux vélos qui ressemblaient le plus à des vélos d'adultes, nous voilà partis ....jusqu'au bout de la rue, car ma selle montée au maximum a le fâcheux défaut de s'effondrer sous mon poids (non, j'ai pas grossi!!!), retour, resserrage à fond les boulons, redépart et re-retour après une vingtaine de minutes....ok, je commence le régime.....et je récupère mes sous avant d'aller voir ailleurs s'ils ont des vélos spécial-grosse-européenne-qui-mesure-plus-d'un-mètre-trente.......mission réussie après un petit déjeuner copieux et réconfortant chez l'allemande......oui je sais je n'ai aucune volonté.....
Enfin, nous voici sous un soleil de plomb (forcément, maintenant, il n'est pas loin de onze heures), nous pouvons nous diriger vers le lac afin de prendre le bac pour nous rendre de l'autre côté. Après avoir consulté diverses sources, le prix de ce fâmeux sans mât à moteur reste un mystère:
  • version Lonely: 3 à 5 kuaïs (7ème édition datant de 2007, ça a son importance)
  • version loueuse de vélo: "150 kuaïs, mais moi je peux vous faire les tickets à 90 parce que vous me louez les vélos"
  • version passant chinois dans la rue : 40 kuaïs.
  • version gouvernement chinois: 150 kuaïs, c'est marqué sur le ticket
  • version le type de la billetterie: 90 kuaïs ("ma copine loueuse de vélos vient de m'appeler, vous aurez pas moins cher petites blancs becs")
  • version moi: "non, mais tu rêves, je vais pas payer 90 kuaïs alors que mes congénères aux yeux bridés ne payent que 40!!!!!!!"

Me voici donc avec une très belle occasion de caser mes 100 mots de chinois appris les 15 jours précédents, et vu que ces 100 mots consistaient à changer de l'argent à la banque ou bien se rendre à la poste poster une lettre, le "dialogue" consistait à peu près à ça:

-moi: " regarde moi! moi pareil toi! moi pas payer 90! moi payer 40!!!!" (le "pareil", c'est Marie qui me le soufflait à ma demande, dans mon dos, elle avait peur des coups)

-le chinois:"....." rien, il riait (non pas jaune, il riait tout court)

-moi (enlevant mes lunettes de soleil):" toi, moi, pareil!!!!!! regarde!!!!!"

-le chinois: "...." rien il riait toujours*

-moi (toute rouge, et Marie qui me chuchotait que là j'en faisait trop devant les autres touristes qui commençaient à affluer: "sois discrète, sinon c'est mort") "bon ok, 60......"

-Le chinois:"......." disparait derrière son guichet pour encaisser les touristes (à quel prix, mystère?)

-moi (passant derrière le guichet, je sais pas être discrète, décidement): "60!!!! ok?"

-le chinois: "Ok 70€"

ah tout de même!!!! certes beaucoup de gesticulations et peu d'amour propre mais je n'ai pas payé les 150 kuaïs requis par le gouvernement de Pékin, ni les 90 conseillés par notre "copine" loueuse de vélos; ma petite victoire à moi.....l'édition du ticket et le montant reste un mystère, à quoi sert d'éditer un ticket si le prix n'est jamais respecté......

Une fois de l'autre côté, nous avons pu faire nos deux heures de vélos sur une "route" sympathique bordant le lac jusqu'à un petit village chinois acceuillant mais totalement dénué d'intérêt; le retour jusqu'au bac s'est fait en....bus, les vélos dans l'allée, le soleil nous ayant finalement pompé nos dernières forces....



dimanche 26 octobre 2008

Dali, Yunnan

Le Yunnan est une province chinoise située au sud est du Sichuan, très proche sur la carte, comme toutes les distances concernant la Chine tant qu'on reste sur papier glacé. On a quand même fait 7 heures de voyage, après un changement un peu long à Kunming, ce qui nous a permis d'échapper aux délicieux plats de la Sichuan Airlines et d'aller en ville se rafraichir et surtout se sustenter du plat local: les pâtes qui traversent le pont.....on avait bien besoin de ce plat copieux (moi surtout) pour affronter le relais de la « Lucky Air » avec son siège numéro 13 et ses responsabilités dûes à son emplacement proche de la sortie de secours qui certes donne plus de place pour les gambettes, mais aussi, selon le réglement (en chinois...et en anglais, malheureusement, sinon j'aurais pretexté ne rien comprendre) donne l'obligation de porter assistance à tous les cracheurs de glaires présents dans l'avion en cas de crash.
L'arrivée à l'auberge de jeunesse a été accueillie avec joie.
Dali: Ville touristique chinoise par excellence, avec sa vieille ville qui n'a plus grand chose de vieille puisqu'elle a été reconstruite en grande partie, façon Mickey. Malgré cela il est agréable de s'y promener, les rues du centre « historique » sont piétonnes les échoppes de chaque côté réservent parfois de bonnes surprises, les nombreux restaurants à la nourriture variée permet d'échapper au glutamate et autres douceurs chinoises, et surtout, surtout...une sexagénaire allemande a eu la bonne idée d'y installer un petit café où on a pu prendre nos petits déjeuners avec pain, beurre, oeufs brouillés et confiture...le luxe....


Il faut sortir des remparts pour échapper aux éternels touristes chinois (nombreux, par conséquent) et notament se rendre aux Trois Pagodes qui, grâce au prix dispendieux des entrées, bloquent une grande partie des visiteurs....on n'osait pas imaginer se trouver sur un site touristique désert ici en Chine, et pourtant Dali nous a offert la sérennité d'une visite solitaire.....un bonheur.....ça rend tout de suite les choses plus belles.....
Le Yunnan permet aussi de rencontrer certaines des minorités qui conservent encore leur costume traditionnel (pour les femmes du moins, et si l'on considére que les costumes européens dépareillés ne sont pas les nouveaux costumes folklortiques de la plupart des chinois). Riches de 26 minorités (sur les 56 que compte la Chine dans sa totalité), la province nous a surtout donné l'occasion de voir à Dali des Baïs. Alors, bien sûr, on en voit dans le centre de Dali, mais surtout pour vendre leurs apparences aux touristes avides de photos souvenirs......je suis avide moi aussi de photos souvenirs, mais un peu plus authentiques....il ne nous a pas fallu aller très loin pour les trouver, puisque les petits villages autour de Dali recellent moults marchés locaux où les femmes viennent soit vendre leur production soit acheter celles des autres, et cela vêtues de leur jolis gilets de velours bleutés ou violets...une occasion aussi de voir la viande de porc dans son plus simple appareil, mais cela ne changeait guère de Chengdu....et d'acheter des paniers qui ont attiré l'attention de tous les chinois croisés jusqu'à notre retour (environ 75000, si j'ai bien compté)...on ne sait toujours pas pourquoi.....on supposait que c'était des sortes de nasses pour les poissons, alors qu'en fait c'étaitt peut-être des machines à laver leurs culottes...je ne vois que ça.....

samedi 25 octobre 2008

Pas que ça à faire....

Qui a dit que la vie d'étudiante était de tout repos???? Moi peut-être dans une autre vie.....
Depuis mi septembre, suite à la rentrée scolaire, je n'ai plus le temps d'écrire....ce n'est pas tout à fait vrai puisque j'use papier et crayon à noircir des kilomètres de « hanzi », ou caractères si vous préférez.
Il a bien fallu trouver une solution, quinze jours que je me creuse la tête (les rares endroits laissés libres par ces mêmes « hanzi ») pour caser mes séances de « blogage »; quinze jours qui ne m'ont apporté aucune lumière.....alors aujourd'hui, j'ai pris les choses en main, ou plutôt en pied, puisque j'ai traîné mon ordi chez le pédicure.....me voilà donc assise dans un de mes endroits préférés de Chengdu (j'adore me faire triturer les orteils), la télé branchée à fond sur des dessins animés chinois, Boucle d'Or qui passe ses deux grands yeux par la porte de temps en temps....Boucle d'Or, c'est la fille du voisin, vendeur de pâtes de son état, et chinois jusqu'au bout de ses cheveux raides et noirs, Marie (auteur du surnom) se demande toujours comment les graines de ce monsieur ont pu donner comme résultat une petite fille blonde.....aux yeux bridés certes mais blonde.....

Bref, bref, je digresse.....

Mon sujet du jour était plus la recherche de l'endroit idéal, l'esprit serein (loin de mes cahiers d'écoliers aux couvertures enfantines) afin de vous causer un peu de mes voyages de septembre, oui je sais ça date, mais que voulez vous il y a des choses plus importantes.....et je suis certaine que même les plus costauds d'entre vous ne seraient pas très à l'aise, lorsque, plongés dans un profond sommeil, ils se retrouvent poursuivis par une horde de caractères chinois en colère, furieux de se trouver si en désordre dans leur petite tête.

Début d'année bien chargé donc...avec deux fêtes chinoise successives, la fête de la Lune qui nous a offert un week end prolongé, passé à Dali (Yunnan) et la Fête Nationnale Chinoise avec ses dix jours de liberté (10 parce qu'on est rebelles, car les chinois doivent travailler le samedi et dimanche précédents pour avoir une semaine de vacances entière, à la fac aussi, ce qui fait que j'ai loupé un week end de classe) où nous nous sommes envolées vers le Xinjiang pour un périple routier avec deux amis de Marie.

Je suis revenue des deux endroits avec la tête (et les pellicules, non pas celles de ma tête, celles de l'appareil photo, voyons) pleine d'images et d'anecdotes....mais pas de temps pour les coucher sur l'écran.....il est temps que je les couche d'ailleurs, car vu l'heure tardive, elles risquent de se volatiliser......

lundi 6 octobre 2008

Quickly....

Avant de m'atteler à de nouveaux articles sur mes petites visites et découvertes, un p'tit mot sur aujourd'hui:
  • premier jour d'octobre à Chengdu et toujours mes tongues aux pieds...
  • premier exhibitionniste.....la quéquette à l'air....le cul sur un vélo, forcément, on n'est pas en Chine pour rien....l'avantage, c'est que l'"image" passe plus vite...
  • première note de chinois, je ne suis pas peu fière de vous annoncer un 90/97, c'est pas mal, hein!!!! et ouais, bon je connais plein de mots mais pas forcément les bons pour taper la causette chez le coiffeur....à la banque, c'est bon, à la poste aussi (j'ai les timbres, les cartes, pas encore la boîte...).....le reste plus tard....

...le reste plus tard, je dois bosser un peu si je veux tenir la distance...