Enfin, nous voici sous un soleil de plomb (forcément, maintenant, il n'est pas loin de onze heures), nous pouvons nous diriger vers le lac afin de prendre le bac pour nous rendre de l'autre côté. Après avoir consulté diverses sources, le prix de ce fâmeux sans mât à moteur reste un mystère:
- version Lonely: 3 à 5 kuaïs (7ème édition datant de 2007, ça a son importance)
- version loueuse de vélo: "150 kuaïs, mais moi je peux vous faire les tickets à 90 parce que vous me louez les vélos"
- version passant chinois dans la rue : 40 kuaïs.
- version gouvernement chinois: 150 kuaïs, c'est marqué sur le ticket
- version le type de la billetterie: 90 kuaïs ("ma copine loueuse de vélos vient de m'appeler, vous aurez pas moins cher petites blancs becs")
- version moi: "non, mais tu rêves, je vais pas payer 90 kuaïs alors que mes congénères aux yeux bridés ne payent que 40!!!!!!!"
Me voici donc avec une très belle occasion de caser mes 100 mots de chinois appris les 15 jours précédents, et vu que ces 100 mots consistaient à changer de l'argent à la banque ou bien se rendre à la poste poster une lettre, le "dialogue" consistait à peu près à ça:
-moi: " regarde moi! moi pareil toi! moi pas payer 90! moi payer 40!!!!" (le "pareil", c'est Marie qui me le soufflait à ma demande, dans mon dos, elle avait peur des coups)
-le chinois:"....." rien, il riait (non pas jaune, il riait tout court)
-moi (enlevant mes lunettes de soleil):" toi, moi, pareil!!!!!! regarde!!!!!"
-le chinois: "...." rien il riait toujours*
-moi (toute rouge, et Marie qui me chuchotait que là j'en faisait trop devant les autres touristes qui commençaient à affluer: "sois discrète, sinon c'est mort") "bon ok, 60......"
-Le chinois:"......." disparait derrière son guichet pour encaisser les touristes (à quel prix, mystère?)
-moi (passant derrière le guichet, je sais pas être discrète, décidement): "60!!!! ok?"
-le chinois: "Ok 70€"
ah tout de même!!!! certes beaucoup de gesticulations et peu d'amour propre mais je n'ai pas payé les 150 kuaïs requis par le gouvernement de Pékin, ni les 90 conseillés par notre "copine" loueuse de vélos; ma petite victoire à moi.....l'édition du ticket et le montant reste un mystère, à quoi sert d'éditer un ticket si le prix n'est jamais respecté......
Une fois de l'autre côté, nous avons pu faire nos deux heures de vélos sur une "route" sympathique bordant le lac jusqu'à un petit village chinois acceuillant mais totalement dénué d'intérêt; le retour jusqu'au bac s'est fait en....bus, les vélos dans l'allée, le soleil nous ayant finalement pompé nos dernières forces....
