C'est pas la Chine pour rien

Nadine surtout, je ne t'apprendrai rien en disant que la Chine est riche d'une médecine centenaire sur laquelle lorgne depuis les dernières années le monde occidental. Outre la pharmacie ouverte il y a 400 ans dans le centre de Chengdu, son hôpital formant des centaines de médecins en médecine traditionnelle chaque année (et nombre d'étrangers), ses herbes plus repoussantes les unes que les autres baignant dans les bocaux des chauffeurs de taxi, les verges de cerf séchées pendantes aux étals des droguistes....j'ai une nouvelle démonstrations que les chinois ont un intérêt tout particulier pour le corps (shenti) et sa santé.
Nous avons déjà eu la semaine dernière une leçon spéciale rhume, fièvre et maux de gorge; je me suis dit, normal, vu que notre classe se trouve depuis quelques semaines amputée de certains de ses éminents membres qui à priori se sortent difficilement d'angines, grippes et autres douceurs hivernales.
Aujourd'hui (et j'aimerais bien connaître le responsable, c'est à dire qui de nous a abusé des piments sichuanais???), notre 27ème leçon pointe les problèmes intestinaux et quand je dis "pointe", je suis light, car ce n'est plus une vague leçon, c'est carrément les symptômes dans les moindres détails que l'on doit apprendre pour demain matin......certes, Stefano, notre classmate italien qui souhaite poursuivre des études de médecine chinoise est ravi; mais moi, je m'inquiète.....
Serait-ce un signe avant coureur que nous n'échapperons pas cet hiver à la grippe intestinale? Génial!!!
Malgrè tout j'apprécie le soutien des linguistes chinois qui ont eu la bonne idée de nommer "petite" et "grosse commission" (traduction exacte: convenable, commun) nos déjections quotidiennes......un peu façon française, ça m'aide à me souvenir si je dois voir le médecin dans le mois qui vient.

Et des leçons comme ça, c'est pas facile à travailler avec ma "tutorette" chinoise, déjà qu'elle se marre quand je parle de choses "normales", là elle était pliée en deux, impossible d'aligner deux mots (et pourtant elle devrait s'y faire à se genre de dialogue, vu qu'elle est étudiante en médecine, mais bon)......