Nouvelle star

Il y aurait un petit souci de lien, je résous le problème dès que je peux à nouveau ouvrir You tube (ils doivent être en train de faire le ménage ici).
Le problème ne vient pas du lien juste du gouvernement chinois qui a bloqué tout youtube....je suppose donc que de France et d'ailleurs vous avez accès à la vidéo. Et je mets en rouge parce que c'est pas bien de faire ça.....comment je fais pour travailler ma chanson....moi????

Petit défi du mois (de la semaine)....on ne le dit pas assez, mais un passage Karaoké peut s'avérer utile dans l'apprentissage d'une langue....après les Beatles me voici à l'assaut de la pop chinoise (non, n'y voyez aucun rapprochement musical.....), pour renforcer mon vocabulaire et surtout mon phrasé qui manque de fluidité et de clarté a priori pour ceux qui m'écoutent....

Premier pas dans l'univers musical: Kan guo lai de Ritchie Jen (看过来).




Alors, le but n'est pas de devenir star de la chanson, ni même de chanter juste: je précise pour ceux qui connaissent mon extraordinaire filet de voix......et ceux qui veulent s'amuser voici les paroles, en pinyin ....pour les traductions et les caractères, rv ici


Dui Mian De Nv Hai Kan Guo Lai (Ren Xian Qi)
Dui mian de nv hai kan guo lai
Kan guo lai Kan guo lai
Zhe li de biao yan hen jing cai
Qing bu yao jia zhuang bu li bu cai
Dui mian de nv hai kan guo lai
Kan guo lai Kan guo lai
Bu yao bei wo de yang zi xia huai
Qi shi wo hen ke ai
Ji mo nan hai de bei ai
Shuo chu lai Shei ming bai
Qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai
Hong hong wo Dou wo le kai huai
(Hahaha... mei ren li wo, ha)
Wo zuo kan you kan shang kan xia kan
Yuan lai mei ge nv hai dou bu jian dan
Wo xiang le you xiang Wo cai le you cai
Nv hai men de xin shi ta zhen qi guai
Ji mo nan hai de cang ying pai
Zuo pai pai You pai pai
Wei she me hai shi mei ren lai ai
Wu ren wu jin Zhen wu nai
Dui mian de nv hai kan guo lai
Kan guo lai Kan guo lai
Ji mo nan hai qing dou chu kai
Xu yao ni gei wo yi dian ai
(Ai... suan le, hui jia ba)