QQ

J'ignore si c'est pour échapper à la censure et faire filtrer leur intérêt pour le sexe en toute discrétion que les entreprises chinoises utilisent avec profusion cette expression typiquement française: "QQ".

Cela a commencé par la messagerie instantanée "locale" (1,6 milliards de locaux...on parle encore de population locale?) qui a pris le nom de "QQ". "Allez file moi ton adresse QQ....": vous constatez comme moi, que ça le fait tout de suite.....

Les merchandise(u)rs ont sauté sur l'occasion et ont distribué ce doux nom à maint et maint produits: biscuits, téléphones, montres, vélos, voitures.......voici ce que donne la QQ que vous risquez de voir arriver sur le marché français pour pas cher (forcément avec un nom pareil!!!):

Mais, là où ils ont fait très fort, c'est qu'ils ont donné le même nom à une glace au format quelque peu équivoque...je suis un peu honteuse de publier cette photo, mais il fallait bien imager mon propos pour que vous vous rendiez compte de ce que c'est que de sucer un QQ qu'il a fallu décalotter de son emballage plastique (qui je le précise, ressemble, une fois la glace consommée, à une capote usagée: bienvenue au pays du QQ).

Oui, Maman, je sais j'ai eu un petit problème de coiffeur, mais j'ai pas compris quand il m'a dit "gou bu gou" (prononcé grosso modo "go pu go" 够不够), qui veut dire: c'est assez là maintenant?...quand j'ai enfin compris la phrase, c'était environ dix minutes plus tard (les chemins qui mènent à mon cerveau sont impénétrables): il était trop tard!!! mais ça repousse....un peu...